La voz
Secciones
  • Tecnología
  • Clima y fenómenos
  • Estilo
  • Especialistas COVID-19
  • Ruta-2021
  • Michoacán
  • Seguridad
  • Economía y Finanzas
  • México
  • Mundo
  • ¿A dónde vamos?
  • Vida
  • Entretenimiento
  • Cultura
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Edictos
  • Especialistas
  • Opinión
  • Servicios
    • La Voz Pack
    • Aviso Económico
    • Voy Paseando
    • Gente MCH

    SÍGUENOS

    La Voz de Michoacán La voz La Voz de Michoacán

    Buscar Cerrar
    Secciones
  • Michoacán
  • Seguridad
  • Economía y Finanzas
  • México
  • Mundo
  • ¿A dónde vamos?
  • Vida
  • Entretenimiento
  • Cultura
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Edictos
  • Especialistas
  • Opinión
  • Servicios
    • La Voz Pack
    • Aviso Económico
    • Voy Paseando
    • Gente MCH

    SÍGUENOS

    La voz
    • Inicio
    • Michoacán
    • Morelia
    • Seguridad
    • México
    • Reportajes
    06|08|2026  19:08
    Secciones
  • Michoacán
  • Seguridad
  • Economía y Finanzas
  • México
  • Mundo
  • ¿A dónde vamos?
  • Vida
  • Entretenimiento
  • Cultura
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Edictos
  • Especialistas
  • Opinión
  • Servicios
    • La Voz Pack
    • Aviso Económico
    • Voy Paseando
    • Gente MCH

    SÍGUENOS

    PUBLICIDAD
    Jueves | 6 Ago, 2026, 16:59

    Entre lenguas, migración y esperanza: El mensaje de Lila Downs en España

    Sus palabras, llenas de sentido, atraviesan los oídos de los asistentes, sobre todo porque invitan a renovar el amor y la empatía hacia el «otro» en tiempos de radicalismos y sospechas contra aquel que es diferente

    Liliana David, colaboradora La Voz de Michoacán

    Lila Downs cerró su gira musical por España en Santiago de Compostela, en el marco de las fiestas dedicadas al apóstol Santiago, el santo patrón de Galicia. Lo hizo en un escenario al aire libre, instalado en la plaza de Quintana, justo detrás de la emblemática catedral de la capital gallega. Era un día soleado, repleto de paseantes y peregrinos que hacen de ese destino turístico no sólo una ruta cultural muy importante en Europa, sino uno de los caminos más significativos en la renovación de la espiritualidad. En medio de un ambiente festivo, la música de la cantante oaxaqueña nos llevó por los senderos mexicanos que animan el alma y el espíritu, sobre todo cuando uno está tan lejos de su tierra.

    PUBLICIDAD

    Su canto y presencia en el escenario, junto a la de sus versátiles músicos, brindaron un recorrido impregnado de paisajes, colores y también de los sabores de las 69 variantes de chiles, el mismo número de lenguas indígenas que perviven hoy en México. Memoria, herencia y resistencia, todo ello lo transmite a través de su repertorio musical. Al caer la noche, comenzó su presentación. Tras saludar en lengua gallega al público anfitrión, nos interpela entonces al resto de los concurrentes con un mensaje que rompe con la indiferencia social que hoy parece instalada como una tendencia mundial: «No sería tan difícil cambiar las cosas si, en lugar de odiar, amaramos más. Se necesita muy poquito para cambiar nuestro mundo». Sus palabras, llenas de sentido, atraviesan los oídos de los asistentes, sobre todo porque invitan a renovar el amor y la empatía hacia el «otro» en tiempos de radicalismos y sospechas contra aquel que es diferente.

    Su concierto llegó a un público multicultural que disfrutó de un camino musical lleno de evocaciones sensoriales, esas que resuenan más desde la distancia en algunos corazones: «No me llores, no, porque si lloras, yo peno. En cambio, si tú me cantas, yo siempre vivo y nunca muero». Así entonó Lila La Martiniana, una composición conletra del poeta Andrés Henestrosa, la cual nos condujo en un viaje hacia la nostalgia, pero también hacia la experiencia del gozo por la vida con las canciones Zapata se queda, La campanera o Cariñito.

    Todo confluía a la vez: nostalgia, esperanza y alegría. Ese es el poder que lleva su música: la capacidad de conmover. Precisamente esta ha sido una las virtudes que le han elogiado en España, pues durante su paso por Cartagena –previo a su concierto en Santiago de Compostela– le otorgaron el premio La Mar de las Músicas 2026, en reconocimiento a la contribución que ha hecho para fomentar el diálogo intercultural. Lila Downs ha colaborado con artistas de distintos lugares del mundo. Así, con Pedro Pastor Guerra, cantautor español, interpretó a dúo un gran tema dedicado a los olvidados durante su paso por Madrid: «Los que retumban en la memoria, los perseguidos…los que jamás volvieron a ver correr a sus hijos…las olvidadas, las señaladas por todo el pueblo, las exiliadas…».

    PUBLICIDAD

    Miro el reloj, vuelvo a la plaza de Quintana. Son las seis de la tarde, aproximadamente, y termina la prueba de sonido, así que Lila baja del templete junto a sus músicos. Me dirijo hacia la parte de atrás del escenario buscando una entrevista, pues me gustaría conocer sus impresiones sobre la gira de promoción de su reciente álbum, Cambias mi mundo, por tres ciudades españolas (Cartagena, Tarragona y Madrid), antes de bajar el telón en Santiago de Compostela. Aquí estamos. Miro a un grupo de seguidores que la rodean para tomarse una foto con la gran artista mexicana. Lila es amable, paciente y no pierde su calidez ni su sonrisa. Aprovecho que estoy muy cerca de ella, hasta que por fin puedo tenerla de frente y decirle:

    —Lila, soy periodista, vengo de Michoacán, te hice una entrevista para Madrid hace algunos años. No sé si te acuerdas... ¡Qué gusto encontrarte en persona! (sonreímos). Estás de vuelta por España, ¿Cómo te sientes? ¿Cómo te ha recibido tu público?

    —¡Ah, de Michoacán! –me responde–, ¡de tu tierra nos acompaña un músico! (Se refiere a Luis Guzmán, con quien también pude platicar minutos más tarde). Estoy muy contenta porque hoy nos toca cantarle también a Santiaguito, en la fiesta del santo patrón. Y estoy muy emocionada de poder compartir la música de México con este público gallego.

    —Este 2026 ha sido un buen año para tu carrera -le digo-, porque siguen reconociéndote por tu gran trayectoria con varios premios, incluido el Latin Grammy.

    —Sí –me responde–, ha sido un honor, ¡gracias! Es un privilegio. Estoy contenta por este honor que me han hecho, porque en el folclor siempre hay una batalla; luchamos a contracorriente, incluso dentro de nuestra misma comunidad, para que se reconozca nuestra música.

    Justo en ese momento se nos aproxima su representante y nos dice que caminemos un poco hacia la sombra, porque el sol nos da en pleno rostro, así que damos unos cuantos pasos y, mientras nos cambiamos de sitio, le digo:

    —También hoy se libra una batalla importante para que se reconozcan los derechos de muchos migrantes en Estados Unidos y en varias partes del mundo.

    —Sí, es un tema muy importante –contesta Lila– porque estamos pasando por una crisis, y siempre hay crisis con la migración; pero es algo que siempre ha formado parte de la naturaleza del ser humano: el hecho de migrar, moverse. Por eso es muy importante hablarlo, decirlo y mostrarlo a través del arte.

    —Tu música, Lila, es un canto a la unión –le digo con total reconocimiento–, algo que precisamos los seres humanos hoy más que nunca. Necesitamos más artistas que fomenten eso que tú sabes hacer muy bien, porque hoy vivimos fragmentados.

    —Sí, -responde- porque es muy bello tanto saber apreciar nuestras diferencias como hacer armonía y no estar peleando.

    La gente se sigue acercando y su representante me da, entonces, las gracias. En fin, gajes del oficio, pienso. Y así se ve interrumpido el diálogo cuando apenas empezaba para mí la conversación. La gente la saluda y le hago unas fotos con su público. Antes de que se vaya, le pido también mi foto del recuerdo. No es mi estilo hacerme retratos con los personajes a quienes entrevisto, pero me emociona verla y, a través de ella, sentirme cerca de México. Se aleja entre el tumulto y allá va cruzando la plaza mientras sus admiradores la siguen.

    Al caer el sol, a las diez de la noche, en primera fila, frente al escenario, ya estaba su público mexicano listo, levantando la bandera tricolor; todos contentos le gritan: «Mi reina, ¡qué viva Oaxaca!» Y así le demuestran, entre gritos y aplausos, el cariño hacia quien se sabe la gran sucesora de Chavela Vargas. En noviembre próximo, Lila Downs recibirá el Premio a la Excelencia Musical, dentro de los Latin Grammy, un galardón más que merecido, pues ella se ha convertido en un referente de las músicas del mundo, no sólo por recuperar las lenguas originarias de las comunidades indígenas, sino también por defender los derechos de las mujeres y los migrantes. Todo eso confluye en su música, la cual, en una noche inolvidable, nos une a un público diverso que canta por un instante: «Cambias mi mundo en un segundo y libre vas…».

    Nota relacionada / Un músico michoacano por España

    Luis Guzmán es un joven músico originario de Morelia que estudió sus primeros años en el Conservatorio de las Rosas. Este año viajó con la agrupación de Lila Downs para realizar la gira promocional por el territorio español. Antes del concierto, platico con él para conocer más sobre su participación en este tour: «Vengo a las giras con Lila desde hace diez años. Y esta vez hemos hecho pocas presentaciones. Siempre damos ocho conciertos en España, a donde nos encanta venir; sobre todo, aquí, a Galicia, que tiene muy buena comida». Le pregunto, además, sobre los instrumentos que han incluido para esta gira, a lo cual me responde: «Todos los músicos del escenario tocamos dos instrumentos para darle el color dentro de los estilos que Lila representa, ya que ella abarca muchas influencias, que van desde la ranchera hasta el hip-hop, el mariachi, el jazz, el rock, etc.; así que tenemos que ser versátiles».

    Actualmente, Luis Guzmán toca el bajo y el sintetizador, con los que imprime su estilo a la música popular, un género que aprendió a tocar, por cierto, con su padre, siendo apenas un niño, cuando formaban parte de un grupo que amenizaba fiestas y bodas en Morelia: «Aprendí diferentes ritmos, como la cumbia, la quebradita, el pop. Tocábamos todo tipo de música. Pero cuando conseguí una beca para estudiar en Boston, me fui a Estados Unidos con 24 años. Después me gradué, agarré mis maletas y me fui a Nueva York, pero ahora llevo viviendo un tiempo en Miami», recuerda.

    Aprovecho para preguntarle también sobre la política de Estados Unidos contra los migrantes: «Es muy triste ver cómo estas giras se han visto afectadas por el hecho de que mucha gente que venía a nuestros conciertos no tiene papeles legales, y tiene miedo de salir. Ahora, si te ven mexicano, como migrante, ya te paran y atacan. Afortunadamente, en Miami, donde radico, el ICE no ha ejercido tanta persecución». Luis lamenta esta política migratoria de Trump, pues en Estados Unidos siempre han convivido personas de diferentes latitudes y culturas: «En Nueva York colaboré en proyectos con gente de muchos lados. Siempre ha sido una ciudad multicultural», concluye. Por suerte, durante este día de fiesta en Santiago, volvimos a vibrar con lo que realmente nos une más allá de la política: la música y su lenguaje universal.

    Liliana David es Doctora en Filosofía por la UMSNH. En 2001, comenzó su trayectoria como periodista cultural en los principales diarios del estado (Provincia, Sol de Morelia y La Jornada Michoacán). Del 2006 al 2013, fue reportera de la sección de cultura en La Voz de Michoacán y, tras siete años de diarismo, inició sus estudios de posgrado en la Maestría en Filosofía de la Cultura de la UMSNH, participando en Congresos y Seminarios internacionales tanto en México como Argentina y España. Desde el 2021, colabora en larevista española Contexto (Ctxt) y en Diario Red. Ha publicado en el libro colectivo Ctxt, una utopía en marcha, editado bajo el sello de Escritos Contextatarios. Actualmente, tiene interés en la investigación de las relaciones entre la literatura y la filosofía, la identidad y la migración, así como en la divulgación del pensamiento a través del periodismo.

    Especiales

    "Persona analizando sus finanzas personales con un gráfico de gastos y ahorros".
    23 Abr, 2026, 23:00

    Especiales

    ¿Cuál es su personalidad financiera? ¡Le conviene saberlo!

    16 Jul, 2024, 18:33

    Especiales

    ¿Cuál es su perfil laboral: empleado ‘SI’ o ‘Ya veremos’?

    PUBLICIDAD

    Las más leídas

    • Identifican a los hombres acribillados en Santa Clara del Cobre; pobladores entorpecen diligencias de la FGE por Omar Cuiriz
    • Obras en el Obelisco entran en su etapa más intensa; estos serán los cierres viales por Omar Cuiriz
    • Experto de la NASA pide prepararse ante los riesgos del impacto de un asteroide por Huante
    • Tenía antecedentes, hombre hallado sin vida en barandillas de Morelia por Omar Cuiriz
    • Fallece monseñor Carlos Garfias Merlos, arzobispo emérito de Morelia por Huante

    PUBLICIDAD

    Destacadas

    • Organizaciones ambientales exigen la prohibición total del fracking en México tras la evaluación presentada por el Gobierno federal.
      Medio ambiente | 5:31 pm

      ONG rechazan la evaluación oficial del fracking y exigen su prohibición total en México

    • El exgobernador de Guerrero en una foto de archivo.
      Justicia | 5:27 pm

      FGR acusa a exgobernador Ángel Aguirre de ordenar ocultar videos clave de caso Ayotzinapa

    • Migrantes de Honduras, Cuba y Ecuador denuncian haber sido deportados por ICE a la República Centroafricana.
      Migración | 5:26 pm

      Migrantes de Honduras, Cuba y Ecuador acusan a EE.UU. de deportarlos a África por sorpresa

    • Jueves | 5:22 pm

      Marco Antonio Campos y los territorios de la poesía

    PUBLICIDAD
    • Aviso legal
    • Quiénes somos
    • Clean Ranks Partners
    • Contacto