Mara Rahab Bautista / Colaboradora de La Voz de Michoacán El pasado 21 de septiembre se celebró, cómo cada año desde hace pocos en realidad, el Día de las librerías independientes, un día que transcurrió sin mucha celebración, lo que refleja varios factores: la falta de colaboración y coordinación entre las librerías independientes para visbilizarnos, la falta de reconocimiento social y cultural de estos espacios, entre otros. Es por eso que, regresamos a escribir sobre estos espacios que consideramos importantes para la comunidad. Mi abuela fue bibliotecaria y me enseñó muchas cosas alrededor del libro; no me dio una teoría sobre la lectura. No me explicó la importancia de las industrias culturales. No me habló de bibliodiversidad, ni de mediación lectora, ni de políticas públicas para el libro. Me enseñó algo mucho más sencillo y, quizá por eso, mucho más profundo: “donde están los libros está la gente”. Y con los años he entendido que eso es una librería. Una librería no es solamente un lugar donde se venden los libros. Es un lugar donde están las personas que buscan los libros, las personas que escriben los libros, las personas que editan los libros, las personas que los ilustran, las que los traducen, las que los distribuyen, las que los recomiendan, las que los regalan y, por supuesto, las que los leen. Por eso hoy queremos enunciar a las librerías independientes y autogestivas desde una palabra que nos parece fundamental: “comunidad” desde una perspectiva que no separe lo social de lo económico. Hablar del papel social de las librerías no significa olvidar que son negocios, y hablar de la necesidad de que sean económicamente sostenibles no significa renunciar a su función cultural; al contrario, una librería independiente necesita ser sostenible económicamente para poder seguir siendo social y culturalmente significativa. Por eso queremos hablar de tres dimensiones que consideramos, no pueden separarse: La librería como espacio social, la librería como espacio cultural y la librería como actividad económica. Tenemos una actividad económica que forma parte de una industria cultural que genera valor, empleo y circulación económica y necesitamos que esto sea visible. Para quienes trabajamos desde Michoacán, hay otro dato que me parece especialmente interesante. En 2024, la participación del sector cultural en el PIB de Michoacán estuvo “por encima del promedio nacional de 2.8 %”, de acuerdo con la cuenta satélite de la Cultura del INEGI. Preguntarnos qué es una librería, parece una cuestión sencilla. Una librería es un establecimiento que vende libros. Eso es cierto, pero es una definición insuficiente, porque si solamente fuéramos lugares donde se venden libros, bastaría tener un catálogo, una caja registradora y un sistema de entrega, sabemos que no es así. Una librería independiente se construye también a partir de las relaciones. Por eso creemos que los libros son un objeto, pero también son un puente. Los libros son un pretexto. Son un proceso. Son una convocatoria. Los libros no solamente se leen. Los libros se tocan. Se huelen. Se subrayan. Se regalan. Se heredan. Se recuerdan. Se prestan. Se pierden. Se vuelven a encontrar. Se convierten en recuerdos. Y muchas veces se convierten también en relaciones y vínculos. La comunidad no está alrededor de la librería: La librería es parte de la comunidad Cuando pensamos en una librería independiente, pensamos en una familia extendida. No necesariamente una familia perfecta. Somos una comunidad de personas con las que construimos relaciones. Ahí están las editoriales. Las distribuidoras. Los autores y las autoras. Los ilustradores. Los diseñadores. Las personas que trabajan en comunicación. Las escuelas. Las bibliotecas. Los mediadores de lectura. Las familias. Las madres y padres. Las maestras. Los vecinos. Las personas que asisten a nuestras actividades. Y también quienes nos ayudan a que la librería funcione todos los días. La persona que recoge la basura. Quien arregla una fuga. Quien imprime nuestros carteles. Quien nos lleva un pedido. Parece pequeño. Pero somos una gran familia. Una librería necesita de muchísimas personas para existir. No podemos hacerlo solas. Y esto es especialmente evidente en los proyectos independientes. Porque no tenemos detrás una estructura enorme que resuelva cada problema, aunque las libreras hacemos muchas cosas: vendemos, administramos, programamos, comunicamos, limpiamos, organizamos, recomendamos, montamos sillas, recibimos cajas, hacemos inventarios, contestamos muchísimos mensajes, publicamos en redes… Muchas veces también hacemos comunidad. Por eso creemos que hablar de librerías independientes es hablar también de una forma de trabajo colectivo. En las muchas ocasiones que nos hemos cuestionado, qué significa realmente ser una librería y nos respondemos: una librería también son sus personas. Son sus proyectos. Sus intereses. Son las conversaciones que han ocurrido ahí. Son quienes han pasado por el espacio. Son quienes han regresado. Son quienes todavía no llegan. Una librería independiente también se cuestiona: qué voces quiere hacer visibles. Una librería puede contribuir a ampliar el mapa, puede llevar al centro un catálogo que normalmente no está en el centro, puede abrir espacio para una lengua que rara vez aparece en las mesas de novedades, puede presentar una editorial que tiene dificultades para distribuir. Y eso es bibliodiversidad. Una librería independiente también podría reproducir la concentración cultural; si solamente vendemos aquello que ya tiene visibilidad, contribuimos a que las mismas voces sigan ocupando los mismos espacios. Pero si ampliamos el catálogo, si investigamos, si buscamos editoriales pequeñas, si hacemos pedidos especiales, si damos oportunidad a autores locales, si construimos mesas temáticas, si presentamos libros que no tienen grandes campañas de publicidad, entonces estamos ampliando las posibilidades de lectura. ¿Qué libros están aquí? ¿Quiénes están escribiendo? ¿Quiénes están siendo publicados? ¿Quiénes están siendo traducidos? ¿Quiénes están llegando? ¿Quiénes no están llegando? ¿En qué lenguas? ¿Desde qué territorios? ¿Para qué edades? ¿Desde qué experiencias? Y esto tiene una dimensión democrática. Que el catálogo no reproduzca una sola manera de mirar el mundo. Eso también es acceso. Una librería independiente debe corresponder a su comunidad. Debe construir públicos. Debe abrir conversaciones. Y debe contribuir a la sostenibilidad económica de la librería. Aquí regreso al principio. Porque hablamos mucho de lo que una librería ofrece a la comunidad. Pero también debemos preguntarnos: ¿Qué necesita una librería de su comunidad? Necesita que compren libros. Sí. Necesita que regresen. Necesita que recomienden. Necesita que asistan a las actividades. Necesita que compartan. Necesita que las escuelas compren. Necesita que las instituciones compren localmente cuando sea posible. Necesita que los gobiernos entiendan que las librerías forman parte de la infraestructura cultural. Necesita que las editoriales reconozcan las condiciones de las librerías pequeñas. Necesita distribuidoras que funcionen. Necesita políticas públicas. Necesita lectores. Pero sobre todo necesita algo que parece muy sencillo: necesita que la comunidad entienda que comprar un libro en una librería independiente también es una forma de sostener un espacio cultural. Cuando alguien compra un libro en una librería independiente, no solamente adquiere un objeto, hace posible que los libros sigan circulando. Quiero regresar a mi abuela. Porque ella nunca habló conmigo de todo esto. Ella simplemente tenía libros. Y alrededor de esos libros había personas. Ahora entiendo que quizá ésa fue mi primera idea de librería. No sabía llamarla comunidad. No sabía llamarla mediación. No sabía llamarla ecosistema cultural. No sabía llamarla bibliodiversidad. Era simplemente: la gente que se encuentra alrededor de los libros. El libro nos reúne. Soy librera porque mi abuela fue bibliotecaria. Y ella me enseñó, sin saberlo, que el lugar en donde están los libros está la gente. Hoy agregaría algo más: Una librería no está viva porque tiene libros. Está viva porque hay personas. Porque alguien escucha. Porque alguien descubre. Porque alguien escribe. Traspatio Librería es un proyecto de promoción de la bibliodiversidad, la edición independiente, la literatura y la escritura de mujeres. Ofrecemos un espacio de diálogo y encuentro. Ig: @traspatiolibreriamorelia Fb: @traspatiomorelia Twitter: @traspatio_el
La Voz de Michoacán
