Ashley Rodríguez / La Voz de Michoacán Detrás de las canciones que durante años han acompañado desamores, fiestas y noches de tequila, existe una historia de migración, sacrificios familiares y un sueño que comenzó mucho antes de que Marisol y Vicky Terrazas subieran a un escenario. El sueño nació con su padre, un hombre que migró a Estados Unidos con la intención de construir una nueva vida, pero también con el anhelo de convertirse en músico. De ese proyecto nació Los Horóscopos de Durango, agrupación que sus hijas terminarían convirtiendo también en su propia historia. Ahora, después de aproximadamente 22 años sin presentarse en Morelia, Marisol y Vicky están listas para reencontrarse con el público michoacano. En entrevista exclusiva para La Voz de Michoacán, las integrantes de Los Horóscopos de Durango compartieron parte de su historia de vida, hablaron sobre lo que han tenido que dejar atrás para mantener su carrera y adelantaron lo que el público podrá disfrutar durante su regreso a la capital michoacana. El sueño comenzó con un padre migrante Para las integrantes de Los Horóscopos, hablar de su carrera es también hablar de su padre. La historia de Los Horóscopos de Durango comenzó lejos de México, pero precisamente a partir de una historia migrante. En 1975, Armando Terrazas, padre de Marisol y Vicky, creó la agrupación en Chicago, Estados Unidos, después de emigrar en busca de oportunidades y llevar consigo el sueño de dedicarse a la música. Lo que comenzó como un proyecto personal terminó convirtiéndose en un legado familiar que durante décadas llevó la música mexicana a escenarios de ambos lados de la frontera. “Para nosotros ha sido una gran bendición porque nos sumamos en el sueño de nuestro padre, que vino aquí a los Estados Unidos para realizar sus sueños y entre esos sueños era ser músico”. Marisol y Vicky crecieron alrededor de ese proyecto y, con el paso de los años, pasaron de ser las hijas del fundador a convertirse en las voces que dieron una nueva identidad a Los Horóscopos de Durango. La agrupación, fundada en Chicago, se consolidó como uno de los referentes del género duranguense y consiguió conectar especialmente con las comunidades mexicanas tanto en Estados Unidos como en México. “Él hizo Horóscopos de Durango, nosotras nacimos después, nos unimos y también se convirtió en nuestro sueño.” Para ellas, continuar con la agrupación representa mucho más que permanecer en los escenarios: significa mantener vivo el esfuerzo de su padre. “Dejar a la familia es el sacrificio más grande” Detrás de los escenarios, los viajes y los aplausos también existen ausencias. Marisol reconoció que, aunque considera una bendición poder dedicarse a lo que ama, mantener una carrera musical durante tantos años ha significado pasar largos periodos lejos de su familia. En su caso, ser madre hizo todavía más evidente ese costo. Aunque actualmente sus recorridos tienen una estructura diferente, señaló que la distancia continúa siendo uno de los aspectos más difíciles de su profesión. “Yo creo que son los sacrificios de no estar con la familia, es el sacrificio más grande para nosotras.” Morelia las espera después de 22 años La próxima presentación tendrá un significado especial para las integrantes de Horóscopos de Durango, pues aseguran que Morelia fue una plaza importante durante los primeros años de sus giras. Recordaron que su primera etapa de presentaciones por el país, alrededor de 2004 y 2005, tuvo a Morelia como uno de los lugares donde encontraron un respaldo importante. Ahora, dos décadas después, volver representa reencontrarse con un público que aseguran ha mantenido vivo el cariño por su música. Las propias integrantes señalaron que desde que comenzó a anunciarse su regreso pudieron percibir la emoción de sus seguidores en Morelia y sus alrededores. “Ha sido muy bonito mirar otra vez de nuevo ese cariño, ese apoyo de la gente michoacana.” ¿Qué canciones sonarán? Si algo prometen Marisol y Vicky para su regreso es una noche cargada de canciones para cantar, recordar y, como ellas mismas lo plantearon, sacar todo lo que traiga el público. Entre los temas que adelantaron se encuentran “Antes muerta que sencilla”, “Cómo te va mi amor”, “Cambiemos los papeles”, “Que vuelva” y “Dos locos”, además de otros de sus éxitos. Y sí: habrá “terapia migajera”. Las integrantes bromearon con que el concierto tendrá canciones para diferentes estados de ánimo: desde aquellas para recordar un amor hasta las ideales para cantar, tomar y divertirse. Sus canciones favoritas también tienen historia Cuando se les preguntó cuál es su canción favorita, ambas coincidieron en un tema. Para Vicky, “Cómo te va mi amor” ha sido especial desde que la conoció, incluso antes de grabarla. Marisol, por su parte, reconoció que actualmente disfruta “Antes muerta que sencilla” de una manera distinta a como lo hacía cuando fue lanzada. La canción tiene ahora un significado especial al ver que nuevas generaciones continúan cantándola, pese a que han pasado alrededor de dos décadas desde su lanzamiento. Un mensaje para las mujeres y migrantes que persiguen sus sueños La conversación también llevó a Marisol y Vicky a hablarle a quienes buscan abrirse camino en la música y a las personas migrantes que continúan persiguiendo sus propios sueños. Su mensaje fue apostar por la preparación, la disciplina y la constancia. También destacaron la importancia de prepararse para enfrentar las oportunidades con seguridad. Y desde su propia historia familiar, enviaron un mensaje a la comunidad migrante, especialmente en un momento en el que reconocen que existen dificultades para quienes viven y trabajan lejos de su país. Recordaron nuevamente a su padre y el camino que tuvo que recorrer para conseguir sus objetivos. “Mi papá lo logró. Él con mucha perseverancia pudo lograr sus sueños.” Las integrantes de Horóscopos de Durango también expresaron su orgullo por la comunidad mexicana que vive en Estados Unidos y por los esfuerzos que realizan para salir adelante. Horóscopos de Durango regresa a Morelia El reencuentro finalmente llegará este 3 de octubre, cuando Los Horóscopos de Durango se presenten en la Plaza de Toros Monumental de Morelia, como parte de su Gira de Oro. El concierto está programado para las 21:00 horas y promete una noche de éxitos, nostalgia y canciones que han acompañado a distintas generaciones. Los boletos están disponibles a través de Showticket. Después de más de dos décadas, Marisol y Vicky regresarán a una ciudad que, aseguran, ocupa un lugar especial en sus corazones. “Muchas gracias, Morelia, por ese amor que nos tienen. Nos vemos este sábado.”
La Voz de Michoacán
