ETELBERTO CRUZ LOEZA YO, QUE SOLO CANTÉ DE LA EXQUISITA PARTITURA DEL ÍNTIMO DECORO ALZO HOY LA VOZ A LA MITAD DEL FORO PARA DECIR … PROEMIO DEL POEMA SUAVE PATRIA RAMÓN LÓPEZ VELARDE. ¿DÓNDE PERDIMOS EL PAÍS, ¿JOSÉ EMILIO, DÓNDE? ¿QUÉ HACEMOS? ¿NADA MÁS LO DENUNCIAMOS…? Ofrezco varias disculpas al invadir terrenos vedados, un poco para mí y entrar a la valoración literaria. Es estrictamente personal, por supuesto. Estoy releyendo por N ocasión Noticias del Imperio, del laureado escritor mexicano Fernando Del Paso. Invariablemente en cada ocasión que la leo me deja sorprendido y convencido que todo reconocimiento que se le hizo es poco. Su obra, ésta, para mí, merece todo y si en mí estuviera, le otorgaría el Nobel de Literatura. Por supuesto se puede no estar conforme y/o coincidir con mis puntos de vista…pero finalmente que yo sé o se sepa no existen estatuas para los críticos literarios. Noticias del Imperio no es una novela. Es una narrativa que reúne noticias del proyecto francés de establecer y controlar, en nuestro país, un imperio a partir de 1862, para sus propios intereses; proyecto personificado en Fernando Maximiliano de Habsburgo y su esposa Carlota, de la casa reinante de Bélgica, que terminó en la ciudad de Querétaro, en el cerro de las Campanas, el 19 de junio de 1867. Me asombra, que siendo, fundamentalmente una obra de prosa, sea tan poética, tan sensible. Realmente ignoro cómo llamarle a esa monumental obra, porque novela no es, pero sí es una obra literaria, de narrativa y que contiene varios géneros y en todos ellos muestra del empeño de su creación. Paralelamente me llama su atención su diseño como obra literaria, el universo de información, histórica nacional, franco belga- germano austriaca, de la familia de los Habsburgo, la creación y recreación de tantos mundos y personajes. Como todo escritor crea y recrea universos distintos, situaciones y personajes disímbolos y se introduce en la mente de los protagonistas… Todas las partes - aparte del vocabulario – atrajeron mi atención… la creación de voces, palabras y situaciones nuevas como las del vendedor ambulante, pregonero de sus mercancías…la reiterada palabra “Suidá” y todo ese universo del momento de la vida de la ciudad de México, en el 1862-1866. Me mostró escenas históricas para mí desconocidas y situaciones únicas, pero creadas y recreadas por Fernando Del Paso y su equipo. Los premios Miguel Cervantes – en España - y a la excelencia literaria, en Mérida, Yucatán, México, son poca cosa y muchos más, por su obra en general o por alguna en particular. Ya que estamos aquí, en la literatura no he encontrado una definición del beso como la define Cyrano de Bergerac. de Edmond de Rostand, en la boca de Cristián, en el balcón de Roxana: ¿Qué es un beso, al fin y al cabo, sino un juramento hecho poco más cerca, una promesa más precisa, una confesión, que necesita confirmarse, la culminación del amor, un secreto que tiene la boca por oído, un instante infinito que provoca un zumbido, una comunión con gusto a flor, una forma de respirar por un momento el corazón del otro y de gustar, por medio de los labios, el alma del amado?… Señora, un beso es tan noble, que incluso la misma reina de Francia, le ha permitido tomar uno al más feliz de los lores ingleses… Y sobre el beso, aquí está el poema de Manuel M. Flores… Bésame con el beso de tu boca, cariñosa mitad del alma mía; un solo beso el corazón invoca, que la dicha de dos me mataría. ¡Un beso nada más! Ya su perfume En mi alma derramándose la embriaga; Y mi alma por tu beso se consume Y por mis labios impaciente vaga. ¡Júntese con la tuya! Ya no puedo lejos tenerla de tus labios rojos… ¡Pronto…dame tus labios! Tengo miedo de ver tan cerca tus divinos ojos. Hay un cielo, mujer, en tus abrazos; Siento de dicha el corazón opreso ¡Oh! ¡Sostenme en la vida de tus brazos! Para que no me mates con tu beso Palabras de Demetrio, casi al finalizar la novela Afrodita, de Pierre Louys. El amor es más fuerte que la muerte y que el miedo a la muerte. Y para finalizar el diálogo entre Julieta y Romeo. (W. Shakespeare) Romeo: Si profano con mi mano indigna este sagrado lugar la dulce penitencia será esta: mis labios ruborizados borrarán con un tierno beso. Julieta: Buen peregrino con exceso de cortesía muestras tu mano. Las manos de los peregrinos tocan manos de santos y palma con palma es beso de fieles. Romeo: ¿Es qué los Santos no tienen labios, y los peregrinos también? Julieta, sí peregrino, labios que deben rezar. Romeo: ¡Oh!, pues, santos queridos, que los labios hagan lo que hacen las manos: Rezan; concédeme mi súplica, no sea que mi fe se trueque en desesperación. Julieta: Los Santos no se mueven, aunque concedan la súplica. Romeo. Pues no te muevas mientras recibo el efecto de mi súplica. Besa a Julieta. Pues bien, habéis quitado con vuestros labios mi pecado. Romeo. ¿Pecado de mis labios? ¡oh, dulce reprensión! Devuélvemelo. La besa de nuevo.
La Voz de Michoacán
