La voz
Secciones
  • Tecnología
  • Clima y fenómenos
  • Estilo
  • Especialistas COVID-19
  • Ruta-2021
  • Michoacán
  • Seguridad
  • Economía y Finanzas
  • México
  • Mundo
  • ¿A dónde vamos?
  • Vida
  • Entretenimiento
  • Cultura
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Edictos
  • Especialistas
  • Opinión
  • Servicios
    • La Voz Pack
    • Aviso Económico
    • Voy Paseando
    • Gente MCH

    SÍGUENOS

    La Voz de Michoacán La voz La Voz de Michoacán

    17/11/26 22:53
    Buscar Cerrar
    Secciones
  • Michoacán
  • Seguridad
  • Economía y Finanzas
  • México
  • Mundo
  • ¿A dónde vamos?
  • Vida
  • Entretenimiento
  • Cultura
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Edictos
  • Especialistas
  • Opinión
  • Servicios
    • La Voz Pack
    • Aviso Económico
    • Voy Paseando
    • Gente MCH

    SÍGUENOS

    La voz
    • Inicio
    • Michoacán
    • Morelia
    • Seguridad
    • México
    • Reportajes
    17|11|2026  22:53
    Secciones
  • Michoacán
  • Seguridad
  • Economía y Finanzas
  • México
  • Mundo
  • ¿A dónde vamos?
  • Vida
  • Entretenimiento
  • Cultura
  • Ciencia y Tecnología
  • Deportes
  • Edictos
  • Especialistas
  • Opinión
  • Servicios
    • La Voz Pack
    • Aviso Económico
    • Voy Paseando
    • Gente MCH

    SÍGUENOS

    PUBLICIDAD
    Ciencia y Tecnología | 8 Jun, 2013, 15:27

    Publican libro sobre nanotecnología en lengua mixteca

    La Voz de Michoacán. Las últimas noticias, hoy.

    La Voz de Michoacán. Las últimas noticias, hoy.

    naotecnologia

    Notimex / La Voz de Michoacán
    México, 8 Jun.- Para explicar de manera sencilla en lenguas originarias de México cómo cambian las propiedades de la materia a escalas diminutas, qué es un nanómetro o de qué manera una nueva disciplina de la ciencia puede revolucionar los materiales y los procesos en el siglo XXI, se publicó el primer libro de divulgación de la nanotecnología en lengua mixteca.

    PUBLICIDAD

    Noboru Takeuchi, autor del texto, doctor en física, divulgador e investigador del Centro de Nanociencias y Nanotecnología (CNyN) de la UNAM, con sede en el campus Ensenada de esta casa de estudios, dijo que la obra será distribuida en escuelas de comunidades mixtecas de Baja California y Oaxaca.

    El libro, dijo, se llama Tatanunio Kixiva’a Ndachuun, o Nanotecnología.

    Es el inicio de una colección de libros de divulgación de la ciencia que se traduce a diferentes lenguas. Está dirigido a personas que no saben qué es esta disciplina.

    PUBLICIDAD

    Convencido de que los conceptos generales en este ámbito deben ser conocidos por todos, independientemente de su extracción étnica o cultural, el científico de origen japonés impulsa la traducción de su texto al zapoteco, hñahñu (otomí), mixe, purépecha y náhuatl.

    "El primero ya está terminado y editado. La traducción la hicieron dos personas de origen mixteco, Felícitas Julita López y Eleuterio Suárez. Tratamos que la gente de diferentes regiones de México sepa qué es la nanotecnología y cómo podemos aprovecharla en nuestra vida", añadió Takeuchi en un comunicado.

    La traducción al náhuatl, mixe y hñahñu ya se realizó, y actualmente se trabaja en el proceso de edición, mientras que las versiones en zapoteco y purépecha están en fase intermedia.

    Con este proyecto, el interés principal de Takeuchi es hacer divulgación de la ciencia.

    "Pienso que la nanotecnología es un campo de investigación importante que puede impactar todas las áreas de nuestras vidas, y por ello, es necesario que todo el mundo tenga un conocimiento básico de lo que es. Es importante que todos sepamos sus conceptos generales, en particular, los jóvenes de las comunidades indígenas", consideró el físico.

    "Comenzamos por las definiciones. Explicamos que un nanómetro es la milmillonésima parte de un metro; que a escalas tan pequeñas ocurren fenómenos interesantes y diferentes a los que conocemos en nuestro mundo normal, y que somos capaces de tener un control de esos materiales", comentó.

    También expone que las mejores propiedades que tienen muchos a escala nano pueden ayudar en las aplicaciones para tener nuevos instrumentos, y que la nanotecnología puede desarrollar una revolución tecnológica en el siglo XXI.

    Especiales

    "Persona analizando sus finanzas personales con un gráfico de gastos y ahorros".
    23 Abr, 2026, 23:00

    Especiales

    ¿Cuál es su personalidad financiera? ¡Le conviene saberlo!

    16 Jul, 2024, 18:33

    Especiales

    ¿Cuál es su perfil laboral: empleado ‘SI’ o ‘Ya veremos’?

    PUBLICIDAD

    Las más leídas

    • Saquean seis locales de la Plaza de la Tecnología en Morelia; detienen a guardia privada presuntamente implicada por Omar Cuiriz
    • Reportan al menos cinco bloqueos carreteros activos en Michoacán este martes por Omar Cuiriz
    • Lo que debes saber de la gran final Morelia – La Paz; rifa de boletos, costos y un estadio pequeño por Omar Cuiriz
    • Hallan a mujer asesinada en la colonia Los Encinos, al sur de Morelia por Omar Cuiriz
    • ¿Debes placas o refrendo? Condonan multas y recargos hasta el 15 de diciembre, en Michoacán por Omar Cuiriz

    PUBLICIDAD

    Destacadas

    • Vista de la cuenca de la Laguna de Atotonilco en Jalisco, donde colectivos ambientales denuncian el impacto de una nueva central termoeléctrica y centros de datos.
      Medio ambiente | 10:49 pm

      Ambientalistas denuncian impacto ecológico por termoeléctrica y centros de datos en Jalisco

    • Obra pictórica Congreso de los pueblos por la paz de Frida Kahlo, cuya subasta fue suspendida en Christie’s a petición del Gobierno de México.
      Cultura | 10:11 pm

      Christie’s retira de subasta un cuadro de Frida Kahlo tras la solicitud de México

    • Banderas de China y Estados Unidos en un contexto diplomático tras el intercambio de señalamientos en México sobre el origen del fentanilo.
      Mundo | 9:52 pm

      China acusa a EEUU de difamación en México y niega responsabilidad en crisis de fentanilo

    • Personal de salud aplicando vacunas contra influenza y COVID-19 en el módulo de la Plaza del Carmen en Morelia.
      Salud | 9:05 pm

      Niños, adultos y personal educativo: Estos son los grupos que deben vacunarse contra el sarampión

    PUBLICIDAD
    • Aviso legal
    • Quiénes somos
    • Clean Ranks Partners
    • Contacto