Tsuri Chávez/ La Voz de Michoacán Morelia, Michoacán. Realizarán homenaje a Felipe Chávez Cervantes, traductor de la constitución mexicana al purépecha, así como defensor de la cultura Mechuaque (purépecha), quien además publicó en La Voz de Michoacán en la sección de, Jimbo, parte de las traducciones de la Carta Magna, que logró culminar y dar a conocer hasta el 2015. En esta ocasión, el Museo Regional Michoacano, Dr. Nicolás León, que a su vez es perteneciente al Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), es quien hace el homenaje donde se darán a conocer 2 de los 8 libros que este hombre de 97 años ha trabajado durante su labor como investigador, además de hacer mención del recorrido de este ilustre michoacano. La cita será el jueves 12 de abril a las 11:00 de la mañana en las instalaciones del Museo Regional, donde se contará con la participación del homenajeado, así como de dos comentaristas de la obra de Chávez Cervantes. Se trata de uno de los exponentes vivos de la cultura originaria de Michoacán, cuya obra escrita ya es un aporte importante a la historia del estado y del mundo”, comentó el Jaime Monroy en entrevista con este medio de comunicación. Sobre el homenajeado El licenciado Felipe Chávez Cervantes es originario del antiguo pueblo de Kumbitsio, ahora llamado Paricutin, quien consolidó su carrera por la defensa y el rescate de la memoria histórica de la cultura Michuaque, erróneamente llamada purépecha. Como parte de sus investigaciones en lingüística, se ha enfocado al estudio de la estructura de su lengua materna y de la fonética, elementos que le han dotado del conocimiento suficiente para afirmar que el vocablo Purepecha significa “la clase más baja de la estructura social”, por lo que no debería de ser el apelativo de una lengua ni de un pueblo. Parte de esta explicación será la que él mismo homenajeado podrá dar cuenta el día del evento. Como abogado ha formado parte de litigios importantes en materia agraria, de límites territoriales, especialmente en las comunidades indígenas del estado.
La Voz de Michoacán
