"Ecos Indígenas: La Voz de la Diversidad" / Premio Nacional de Periodismo 2020

Estos dos capítulos corresponden, como temas centrales, a la lucha de la comunidad indígena p’urhépecha de Cherán K’eri, Michoacán, enfocada históricamente a la defensa de sus territorios, bosques, lengua y cultura

Redacción / La Voz de Michoacán

La serie de documentales televisivos “ECOS INDÍGENAS: LA VOZ DE LA DIVERSIDAD” ha sido declarada ganadora del “Premio Nacional de Periodismo”, edición 2020, en la categoría de Divulgación de la Ciencia y Difusión de la Cultura, por sus capítulos titulados “Cherán 1” y “Cherán 2”.

PUBLICIDAD

Estos dos capítulos corresponden, como temas centrales, a la lucha de la comunidad indígena p’urhépecha de Cherán K’eri, Michoacán, enfocada históricamente a la defensa de sus territorios, bosques, lengua y cultura, incluido el derecho a elegir su propia manera de gobierno; y a la labor cotidiana de la radiodifusora XEPUR “La Voz de los P’urhépecha” centrada en la preservación y transmisión intergeneracional de la lengua, música, costumbres, y cultura p’urhépecha, en general. La XEPUR es integrante de las 23 emisoras del Sistema de Radiodifusoras Culturales Indígenas (SRCI) del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI). Los dos capítulos, de aproximadamente 25 minutos cada uno, son resultado de la segunda temporada de documentales realizados bajo la producción y trabajo colaborativo del Canal ONCE-TV-IPN y el INPI.

Entre las consideraciones para la entrega del Premio a “Ecos Indígenas”, el jurado estima que “El recorrido por los municipios de Cherán y Paracho, así como la localidad de Turícuaro, también en la meseta purépecha, muestra la riqueza de su música, oficios y tradiciones, además de la férrea defensa de su autonomía y territorio. Dotado de gran sensibilidad y fotografía de calidad cinematográfica, este trabajo periodístico, que aborda problemas como la migración y la deforestación, logra comunicar la riqueza de un legado que se transmite orgullosamente de generación en generación, proceso del que ha participado de forma determinante la radiodifusora local XEPUR-La Voz de los Purépechas.”

"Ecos Indígenas: La Voz de la Diversidad" constituye una panorámica de las músicas y de las voces; de los sonidos, sentimientos y colores de los pueblos indígenas de México. Una serie documental que muestra aspectos distintivos de la vida cotidiana terrenal y del universo cosmogónico-lingüístico-cultural de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas del país.

PUBLICIDAD

Este sistema de radiodifusoras, operando bajo la guía de la Coordinación General de Patrimonio Cultural y Educación Indígena (CGPCE-INPI) es único en el contexto de la telecomunicación de los pueblos indígenas, y en los ámbitos nacional de México y regional latinoamericano. Está integrado por 23 emisoras de carácter público que transmiten sus señales en 35 lenguas indígenas del país y sus variantes, además de español, a través de las bandas de Amplitud Modulada, AM, y algunas en Frecuencia Modulada, FM, distribuidas en 16 entidades federativas del país. La más reciente adición es la radiodifusora “La Voz del Pueblo Yaqui”, creada bajo el Plan Presidencial de Justicia para el Pueblo Yaqui (septiembre de 2021).

Por medio de este instrumento especializado, y con una audiencia estimada de más de 16.5 millones de radioescuchas, se generan y divulgan materiales sobre una amplia diversidad de temas, entre los que se encuentran, principalmente ahora, la salud pública y la cultura de la prevención respecto de los riesgos asociados a la pandemia del COVID-19.

Se cuenta, además, con una creciente audiencia fuera del ámbito territorial de las ondas sonoras (radiofrecuencia) —en los contextos indígenas urbanos, dentro y fuera del país (notablemente las familias migrantes, radicadas en los Estados Unidos)—, a través de la operación de las mismas 23 radiodifusoras via Internet y de las apps de telefonía celular.

Mientras que el Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo de México —entidad integrada por diversas universidades y otras instituciones educativas, cámaras profesionales, fundaciones y asociaciones civiles del país— es la responsable de otorgar, desde 2011, el Premio Nacional de Periodismo, el Premio correspondiente a “Ecos Indígenas: la Voz de la Diversidad” será recibido este viernes 19 de noviembre 2021, a nombre de Canal Once, del Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas y del pueblo de Cherán K’eri, por los realizadores fílmicos de la serie: Daniela Patricia Paasch Adame, Nadia Sachénka Rojas Pérez, Luis Damián Sánchez Sansores y Andrea Paula Mariana Ochoa Hernández. Los video-documentales de Cherán K’eri (I y II) pueden apreciarse en el canal de YouTube de Canal Once-TV.