Ashley Rodríguez / La Voz de Michoacán ¿Cómo hacer las paces con alguien que murió antes de que fuera posible resolver los conflictos pendientes? Esta pregunta es uno de los puntos de partida de “Tralovento”, el primer largometraje de ficción del cineasta español Eloy Domínguez Serén, quien presenta su película en el Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM) 2026 con una historia que conecta el duelo familiar con las disputas que atraviesan las comunidades rurales. En entrevista exclusiva para La Voz de Michoacán, el director originario de Galicia, España, compartió los desafíos de dar el salto del cine documental a la ficción, las experiencias personales que inspiraron su película y la emoción de presentar su trabajo por primera vez ante el público mexicano. La cinta fue rodada en una zona rural del interior de Galicia, cerca de la frontera con Portugal y tiene como protagonista a Ana, una mujer de 41 años que regresa a su lugar de origen después de la muerte de su padre en un incendio que destruye la casa familiar. Alejada durante años de su familia y de la comunidad donde creció, Ana quiere resolver los asuntos pendientes y regresar cuanto antes a Vigo, ciudad donde trabaja en una fábrica de automóviles y mantiene una relación sentimental de larga duración. Sin embargo, al heredar una casa destruida, un taller mecánico y varias tierras, descubre que sus propiedades están vinculadas con un proyecto de parque eólico que ha provocado divisiones entre los habitantes. A partir de esta situación, la protagonista debe decidir qué hacer con la herencia de su padre y si se involucrará en un conflicto que enfrenta distintas posturas dentro de su comunidad. Una historia que nació de experiencias cercanas La película reúne dos inquietudes personales del director. La primera surgió después de la muerte del padre de un amigo suyo, con quien no mantenía una buena relación. Aquella experiencia lo llevó a preguntarse cómo se pueden resolver los conflictos cuando ya no existe la posibilidad de hablar directamente con la otra persona. La segunda está relacionada con los proyectos de energía eólica que afectan a distintas zonas rurales de Galicia, una región donde el cineasta vivió durante varios años y cuya realidad conoce de cerca. Antes de escribir el guion, conversó con habitantes de la zona y encontró opiniones distintas sobre la instalación de estos proyectos. Mientras algunas personas defienden las energías renovables como parte de la lucha contra el cambio climático, otras cuestionan la manera en que se desarrollan y las consecuencias que pueden tener para las comunidades y sus territorios. Para el director, la complejidad del tema radica en que no siempre existen posiciones completamente opuestas entre lo correcto y lo incorrecto, sino argumentos que deben confrontarse y discutirse. Del documental a la ficción: El reto Para Eloy Domínguez Serén, realizar “Tralovento” representó un cambio importante en su manera de trabajar. Durante años se dedicó al cine documental, con rodajes en lugares como el Ártico, el desierto del Sahara y Suecia, donde podía desarrollar procesos de filmación más flexibles y prolongados. La ficción, en cambio, le exigió ajustarse a un presupuesto limitado, coordinar a un equipo y cumplir con un plan de rodaje previamente establecido. “Cuando estás en un documental ruedas un plano y si no estás satisfecho, dices: ‘Bueno, mañana lo vuelvo a intentar’. En la ficción esto no es posible”, relató. Esa presión fue uno de los principales desafíos de su primera experiencia en el género, pues cada escena debía realizarse dentro de los tiempos previstos y, en ocasiones, no existía la oportunidad de repetir una toma. A ello se sumó la dirección de actores profesionales, una experiencia distinta a sus trabajos anteriores con intérpretes naturales o no profesionales. Una película en gallego que llega a México Uno de los elementos distintivos de “Tralovento” es que está hablada en gallego, idioma propio de Galicia cuyo vocabulario comparte semejanzas con el portugués, mientras que su sonoridad puede recordar al español. El director expresó curiosidad por conocer la reacción del público mexicano ante esta lengua, pues considera que puede resultar difícil de identificar para quienes no están familiarizados con ella. El título también tiene un origen particular: se trata de una palabra inventada por el propio cineasta. Aunque no existe formalmente en gallego, la construyó a partir de sonidos asociados con ese idioma y con la idea de ir detrás del viento o seguirlo. La película se presentará en Morelia antes de su estreno español, previsto en el Festival de Sevilla, donde el director espera que el trabajo de su reparto pueda ser apreciado por nuevas audiencias. Morelia, un sueño cumplido para el cineasta La visita al FICM también tiene un significado personal para Domínguez Serén. Aunque tiene amigos mexicanos desde hace años, esta es su primera visita a México y a Morelia, un viaje que había deseado realizar desde los 18 años. A sus 41 años, el cineasta dijo sentirse emocionado por conocer el país y encontrarse con un público que, desde sus primeras proyecciones en el festival, le ha sorprendido por su entusiasmo y participación. Destacó que las salas llenas y las numerosas preguntas que los asistentes realizan después de las funciones muestran el interés del público por dialogar con los realizadores y profundizar en las películas. El cine como espacio para el debate Además del duelo y las relaciones sentimentales, Domínguez Serén busca que “Tralovento” abra conversaciones sobre los conflictos políticos y sociales que atraviesan las comunidades. Considera que el cine puede abordar temas políticos desde las experiencias humanas de sus personajes, lo que permite que el público se acerque a problemas complejos a través de emociones y situaciones reconocibles. En su opinión, el arte también tiene la responsabilidad de posicionarse frente a los acontecimientos de su tiempo, aunque reconoce que las películas con una postura política explícita pueden generar desconfianza en parte de la audiencia. El director espera que su largometraje motive a los espectadores a reflexionar sobre el origen de la energía que consumen, las consecuencias de los proyectos de infraestructura y la manera en que las decisiones económicas y ambientales afectan a quienes viven en zonas rurales, pero también confía en que la historia conecte con quienes han atravesado una pérdida o han experimentado el desgaste de una relación larga, incluso cuando no existe un conflicto evidente entre sus integrantes. ¿Cuándo ver “Tralovento” en Morelia? Como parte de su participación en el Festival Internacional de Cine de Morelia 2026, el largometraje tendrá tres funciones programadas: Miércoles 21 de octubre: 20:45 horas, Cinépolis Centro, sala 3. Viernes 23 de octubre: 20:45 horas, Cinépolis Las Américas, sala 2. Sábado 24 de octubre: 18:30 horas, Cinépolis Las Américas, sala 4. Domínguez Serén invitó al público a acercarse a la película y compartir sus impresiones, pues considera que el diálogo con los espectadores es una de las partes más valiosas de presentar una obra cinematográfica.
La Voz de Michoacán
